take the stage (テイク ザ ステージ)

Idiom Film

意味

to begin performing or speaking publicly

公の場で演じたり話したりし始める (oyake no ba de enjitari hanashitari shihajimeru)

例文

"The new actor will take the stage for the first time tonight."

"新人俳優は今夜初めてステージに立ちます。" (shinjin haiyuu wa konya hajimete suteeji ni tachimasu)