take the bull by the horns (teiku za burū bai za hōnzu)

Idiom Courage

意味

to face a difficult situation directly and with courage

困難な状況に直接立ち向かうこと (konnan na jōkyō ni chokusetu tachimukau koto)

例文

"She decided to take the bull by the horns and confront her manager."

"彼女は 困難に立ち向かうこと を決意し、マネージャーに立ち向かった。" (kanojo wa konnan ni tachimukau koto o ketsui shi, manējā ni tachimukatta)