take a load off (テイク ア ロード オフ)

Idiom Stress

意味

to sit down and relax, especially after working hard

座ってリラックスする、特に一生懸命働いた後 (suwatte rirakkusu suru, toku ni isshoukenmei hataraita ato)

例文

"Come in and take a load off."

"入ってきて、一息ついて。" (haittekite, **hitoiki tsuite**.)