having practical intelligence and experience, not just book knowledge
実用的な知性と経験を持っている、本の知識だけではない (jitsuyouteki na chisei to keiken wo motte iru, hon no chishiki dake dewa nai)
"He may not have a degree, but he’s very street smart."
"彼は学位を持っていないかもしれませんが、非常にストリートスマートです。" (Kare wa gakui wo motte inai kamoshiremasen ga, hijou ni street smart desu)
to have a role or influence in something
about to be very surprised or shocked
to continue to hope or work toward a goal even after setback...
to reach a business agreement quickly
to free oneself from restrictions or limitations
to speak to someone as if they are less intelligent
