still waters run deep (スティル ウォーターズ ラン ディープ)

Idiom Patience

意味

quiet or calm people often have deep thoughts or emotions

静かまたは穏やかな人々はしばしば深い考えや感情を持っています (shizuka mata wa odayaka na hitobito wa shibashiba fukai kangae ya kanjo o motteimasu)

例文

"He may seem quiet, but remember, still waters run deep."

"彼は静かに見えるかもしれませんが、覚えておいてください、静かな水は深い。" (kare wa shizuka ni mieru kamo shiremasen ga oboete oite kudasai shizuka na mizu wa fukai)