step up one’s game (ステップ アップ ワンズ ゲーム)

Idiom Change

意味

to improve one’s effort or performance

自分の努力やパフォーマンスを向上させる (jibun no doryoku ya pafōmansu o kōjō saseru)

例文

"If you want that promotion, you need to step up your game."

"昇進したいなら、あなたはゲームをアップする必要がある。" (shōshin shitai nara, anata wa **gēmu o appu suru hitsuyō ga aru**.)