break the bank (ブレイク ザ バンク)

Idiom Money

意味

to cost too much; to use up all your money

とても高価である;全てのお金を使い果たす (totemo kouka de aru; subete no okane o tsukai hatasu)

例文

"Buying that car will break the bank."

"その車を買うと大損することになる。" (sono kuruma o kau to daison suru koto ni naru)