stay ahead of the curve (ステイ アヘッド オブ ザ カーブ)

Idiom Education

意味

to stay more advanced or knowledgeable than others

他の人よりも先を行く、または知識が豊富でいる (hoka no hito yori mo saki wo iku, matawa chishiki ga hōfu de iru)

例文

"If you read daily, you can stay ahead of the curve in your studies."

"毎日読書をすれば、勉強で他の人よりも先を行くことができます。" (mainichi dokusho wo sureba, benkyou de hoka no hito yori mo saki wo iku koto ga dekimasu.)