start off on the right foot (スタート オフ オン ザ ライト フット)

Idiom Routine

意味

to begin something well or positively

何かを良い方法や前向きに始める (nanika o yoi hōhō ya maemuki ni hajimeru)

例文

"I want to start off on the right foot with my new job."

"私は新しい仕事で良いスタートを切りたい。" (Watashi wa atarashī shigoto de yoi sutāto o kiritai.)