spur on (スパー オン)

Idiom Motivation

意味

to encourage someone to continue or try harder

誰かを励まし、続けさせるまたはもっと努力させる (dareka o hagemashi, tsuzukesasero matawa motto doryoku saseru)

例文

"Her mentor’s feedback spurred her on to apply for the grant."

"彼女のメンターのフィードバックは彼女を奮い立たせて助成金に申し込ませた。" (Kanojo no mentā no fīdobakku wa **kanojo o furi tatasete** joseikin ni mōshikomase ta.)