act your age (アクト ユア エイジ)

Idiom Age

意味

behave in a manner appropriate to your age

自分の年齢にふさわしい行動をする (jibun no nenrei ni fusawashii kodo o suru)

例文

"Stop being so childish and act your age!"

"そんな子供っぽいことをやめて、年相応に振る舞いなさい!" (sonna kodomoppoi koto o yamete toshisoo ni furumainasai)