split the atom (スプリット ザ アトム)

Idiom Science

意味

to do something revolutionary or extremely difficult

革命的で極めて困難なことをする (kakumeiteki de kiwamete konnan na koto o suru)

例文

"Creating a universal AI is like trying to split the atom of intelligence."

"普遍的なAIを作ることは、知性のスプリット ザ アトムを試みるようなものです。" (fuhenteki na AI o tsukuru koto wa, chisei no split the atom o kokoromiru youna mono desu)