split personality (スプリットパーソナリティ)

Idiom Psychology

意味

having two very different sides to one's character

人の性格に非常に異なる二つの側面がある (hito no seikaku ni hijō ni kotonaru futatsu no sokumen ga aru)

例文

"He’s got a split personality—sometimes kind, sometimes cruel."

"彼はスプリットパーソナリティを持っている—時々優しく、時々残酷。" (Kare wa **split personality** o motte iru—tokidoki yasashiku, tokidoki zankoku.)