spin doctor (スピンドクター)

Idiom Media

意味

a person who gives a favorable interpretation of events to the media

出来事をメディアに有利な解釈で伝える人物 (dekigoto o media ni yūri na kaishaku de tsutaeru jinbutsu)

例文

"The politician hired a spin doctor to handle the press."

"その政治家はメディアを扱うためにスピンドクターを雇った。" (sono seijika wa media o atsukau tame ni spin doctor o yatotta)