let the cat out of the bag (レット ザ キャット アウト オブ ザ バッグ)

Idiom Secrets

意味

to reveal a secret accidentally

秘密をうっかりばらす (himitsu o ukkari barasu)

例文

"She let the cat out of the bag about the surprise party."

"彼女はサプライズパーティーの秘密をうっかり話してしまった。" (kanojo wa sapuraizu pati no himitsu o ukkari hanashite shimatta)