speak one’s mind (自分の考えを言う)

Idiom Communication

意味

to say exactly what one thinks

自分が考えていることを正確に言う (jibun ga kangaete iru koto o seikaku ni iu)

例文

"She always speaks her mind, even if it offends people."

"彼女は自分の考えを言う、たとえそれが人を傷つけても。" (Kanojo wa **jibun no kangae o iu**, tatoe sore ga hito o kizutsukete mo.)