sitting on a gold mine (ゴールドマインに座っている)

Idiom Real estate

意味

to have something very valuable that is not yet realized

まだ認識されていない非常に価値のあるものを持っていること (mada ninshiki sarete inai hijō ni kachi no aru mono o motte iru koto)

例文

"That old property is worth millions — you're sitting on a gold mine."

"その古い不動産は何百万も価値がある — あなたは金鉱に座っている。" (sono furui fudōsan wa nanbyakuman mo kachi ga aru - anata wa kinkō ni suwatte iru)