sift through (シフト スルー)

Idiom Problem Solving

意味

to examine a large amount of information or items carefully

多くの情報やアイテムを慎重に調べる (ooku no jouhou ya aitemu o shinchou ni shiraberu)

例文

"I spent the afternoon sifting through old emails for the missing file."

"私は午後の時間をシフトスルーして古いメールを探していました。" (Watashi wa gogo no jikan o **shifuto suru** shite furui mēru o sagashite imashita)