time warp (タイムワープ)

Idiom Science fiction

意味

a situation where time seems to stop or move differently

時間が止まっているか、異なる方法で動いているように見える状況 (jikan ga tomatte iru ka, kotonaru hōhō de ugoite iru yō ni mieru jōkyō)

例文

"That old town feels like it’s stuck in a time warp."

"その古い町はまるでタイムワープに閉じ込められているかのように感じる" (sono furui machi wa marude **taimu wāp** ni tojikomere rarete iru ka no yō ni kanjiru)