shuffle ideas around (シャフル アイデアズ アラウンド)

Phrasal-verb Creativity

意味

to rearrange different thoughts to find a new approach

新しいアプローチを見つけるためにさまざまな考えを並べ替える (atarashī apurōchi o mitsukeru tame ni samazama na kangae o narabekaeru)

例文

"Designers shuffle ideas around until a better concept appears."

"デザイナーはshuffle ideas aroundして、より良いコンセプトが現れるまで待ちます。" (Dezainā wa shuffle ideas around shite, yori yoi konseputo ga arawareru made machimasu.)