sell like hotcakes (セル ライク ホットケイクス)

Idiom Advertising

意味

to sell very quickly and in large quantities

とても早く大量に売れる (totemo hayaku tairyoni ureru)

例文

"After the ad went viral, the product began to sell like hotcakes."

"広告がバイラルになった後、その商品はホットケーキのように飛ぶように売れ始めた。" (kokoku ga bairaru ni natta ato sono shohin wa hottokeeki no you ni tobu you ni ure hajimeta)