security blanket (シキュリティ ブランケット)

Idiom Security

意味

something that gives a sense of safety or comfort

安心や快適さを与えるもの (anshin ya kaitekisa o ataeru mono)

例文

"Using a strong password manager is my security blanket online."

"強力なパスワードマネージャーを使うことは、私のオンラインでの安心毛布です。" (kyouryoku na pasuwaado manejyaa o tsukau koto wa watashi no onrain de no anshin moufu desu)