reinvent the wheel (ホイールを再発明する)

Idiom Change

意味

to waste time creating something that already exists

すでに存在するものを作るために時間を浪費する (sude ni sonzai suru mono o tsukuru tame ni jikan o rōhi suru)

例文

"Don’t reinvent the wheel; use the existing design."

"ホイールを再発明するな; 既存のデザインを使え。" (Hoīru o sai hatsumei suru na; kison no dezain o tsukae.)