Put yourself in someone’s shoes (誰かの靴を履いてみて)

Idiom Culture

意味

To imagine yourself in another person's situation

他の人の立場になって考える (Hoka no hito no tachiba ni natte kangaeru)

例文

"Try to put yourself in her shoes before judging her actions."

"彼女の行動を判断する前に、彼女の靴を履いてみて。" (Kanojo no kōdō o handan suru mae ni, **kanojo no kutsu o haite mite**.)