put your nose to the grindstone (プット ヨア ノーズ トゥ ザ グラインドストーン)

Idiom Work

意味

to work hard and focus on something

一生懸命働いて、何かに集中する (isshōkenmei hataraite, nanika ni shūchū suru)

例文

"If you want to succeed, you have to put your nose to the grindstone."

"成功したいなら、一生懸命働く必要がある。" (Seikō shitainara, isshōkenmei hataraku hitsuyō ga aru)