to connect someone on the phone
電話で誰かを接続する (denwa de dareka o setsuzoku suru)
"Could you put me through to the manager, please?"
"マネージャーにつなげていただけますか?" (Manejā ni **tsunagete** itadakemasu ka?)
to find a software workaround for a problem
to mentally escape from worries or stress
to propose or present an idea or plan for discussion
to make efforts to achieve progress or better results
to allow yourself to experience emotions instead of suppress...
to discover the real cause of something