put the plan into action (put za puran into akushon)

Idiom Planning

意味

to start implementing a plan or idea

計画やアイデアを実行に移し始める (keikaku ya aidea o jikkou ni utsushi hajimeru)

例文

"After weeks of preparation, it's time to put the plan into action."

"数週間の準備の後、今こそ計画を実行に移す時です。" (Suushukan no junbi no ato, ima koso keikaku o jikkou ni utsusu toki desu)