political hot potato (政治的ホットポテト)

Idiom Politics

意味

a controversial issue that no one wants to deal with

誰も対処したくない論争の問題 (dare mo taisho shitakunai ronsō no mondai)

例文

"Immigration reform has become a political hot potato for the government."

"移民改革は政府にとって政治的ホットポテトになってしまいました。" (Imin kaikaku wa seifu ni totte **seijiteki hotto poteto** ni natte shimaimashita.)