Play your cards right (Purei yoru kādozu raito)

Idiom Success

意味

To make the right moves to achieve success.

成功を収めるために正しい手を打つ。 (Seikou o osameru tame ni tadashī te o utsu.)

例文

"If you play your cards right, you might get the promotion."

"もしあなたがカードをうまく使えば、昇進できるかもしれません。" (Moshi anata ga kādo o umaku tsukaeba, shōshin dekiru kamoshiremasen.)