play hardball (プレイ ハードボール)

Idiom Negotiation

意味

to be firm and tough in negotiation

交渉で強硬で堅実であること (koushou de kyoukou de kenjitsu de aru koto)

例文

"He decided to play hardball during the contract talks."

"彼は契約交渉の際に強硬な姿勢で臨むことに決めた。" (Kare wa keiyaku koushou no sai ni **kyoukou na shisei de nozomu** koto ni kimeta.)