plans are up in the air (プランズ アー アップ イン ザ エア)

Idiom Future

意味

plans are uncertain or not decided yet

計画は不確定でまだ決まっていない (keikaku wa fukakutei de mada kimatte inai)

例文

"Our travel plans are still up in the air."

"私たちの旅行計画はまだ空中にある。" (watashitachi no ryokou keikaku wa mada **kuuchuu ni aru**)