pass with flying colors (パス ウィズ フライング カラーズ)

Idiom Success and Achievement

意味

to succeed brilliantly or achieve something with excellence

素晴らしく成功するか、優れた結果を達成すること (subarashiku seikou suru ka, sugureta kekka wo tassei suru koto)

例文

"She passed the exam with flying colors."

"彼女は素晴らしい結果で試験に合格した。" (kanojo wa subarashii kekka de shiken ni goukaku shita)