outside the box (アウトサイド ザ ボックス)

Idiom Creativity

意味

thinking or acting in an unusual or unconventional way

異常または革新的でない方法で考えたり行動したりすること (ijou mata wa kakushinteki denai houhou de kangaetari koudou shitari suru koto)

例文

"To solve this problem, we need to think outside the box."

"この問題を解決するために、私たちはボックスの外で考えなければなりません。" (kono mondai wo kaiketsu suru tame ni, watashitachi wa **bokkusu no soto** de kangaenakereba narimasen.)