Out of sight, out of mind (アウト オブ サイト, アウト オブ マインド)

Idiom Psychology

意味

People or things forgotten when not visible or present.

見えない、または存在しないときに忘れられる人や物事。 (Mienai, mata wa sonzai shinai toki ni wasurerareru hito ya monogoto)

例文

"After moving away, our friendship faded—out of sight, out of mind."

"引っ越した後、私たちの友情は薄れた—見えないものは心からも消える。" (Hikkoshita ato, watashitachi no yuujou wa usureta—mienai mono wa kokoro kara mo kieru)