on thin ice (オン シン アイス)

Idiom Risk and Danger

意味

in a risky or dangerous situation

危険または危険な状況にある (kiken mata wa kiken na joukyou ni aru)

例文

"You are on thin ice with that behavior."

"その行動ではあなたは薄氷の上にいる。" (sono koudou de wa anata wa **on shin ais** desu)