lucky break (ラッキーブレイク)

Idiom Luck

意味

a sudden opportunity or good fortune

突然のチャンスまたは幸運 (totsuzen no chansu mata wa kōun)

例文

"Getting that job was a lucky break for her."

"その仕事を得ることは彼女にとって大きな幸運だった。" (Sono shigoto o eru koto wa kanojo ni totte ōkina kōun datta)