on the stump (オン ザ スタンプ)

Idiom Politics

意味

to campaign for political office, especially by giving speeches in public

政治の職を目指してキャンペーンを行う、特に公共の場で演説をすること (seiji no shoku o mezashite kyanpēn o okonau, tokuni kōkyō no ba de enzetsu o suru koto)

例文

"The candidate has been on the stump for weeks, rallying support across the country."

"候補者は数週間選挙活動をしており、全国各地で支援を集めている。" (Kōhosha wa suū shūkan **senkyo katsudō** o shite ori, zenkoku kakuchi de shien o atsumete iru.)