on one’s last legs (オン ワンズ ラスト レッグス)

Idiom Health

意味

to be near the end of one’s strength or life

自分の力や命の終わりに近い (jibun no chikara ya inochi no owari ni chikai)

例文

"After the long hike, we were all on our last legs."

"長いハイキングの後、私たちはみんな最後の足だった。" (nagai haikingu no ato, watashitachi wa minna saigo no ashi datta)