on cue (オン キュー)

Idiom Theater

意味

exactly at the right moment

ちょうど適切なタイミングで (choudo tekisetsu na timing de)

例文

"The dog barked on cue when the actor opened the door."

"俳優がドアを開けると犬はタイミングよく吠えました。" (Haiyuu ga doa o akeru to inu wa on kyu de hoemashita.)