on background (オン バックグラウンド)

Idiom Journalism

意味

information given to a journalist that cannot be attributed to the source

情報源に帰することができないジャーナリストに提供される情報 (jouhougen ni kishuru koto ga dekinai jaanarisuto ni teikyou sareru jouhou)

例文

"The official spoke on background about the new policy."

"公式は新しい政策についてオン バックグラウンドで話しました。" (Koushiki wa atarashii seisaku ni tsuite on background de hanashimashita)