Old hat (オールド ハット)

Idiom Fashion

意味

Something that is outdated or no longer interesting

時代遅れで、もう興味を引かないもの (jidai okure de mou kyomi o hikanai mono)

例文

"That style is old hat now—no one wears it anymore."

"そのスタイルはもう時代遅れだ——誰ももう着ていない。" (sono sutairu wa mou jidai okure da dare mo mou kite inai)