not my cup of tea (ノット マイ カップ オブ ティー)

Idiom Emotion

意味

not something one likes or enjoys

自分の好みや趣味ではないもの (jibun no konomi ya shumi dewa nai mono)

例文

"Watching cricket is not my cup of tea."

"クリケットを見るのは私の好みではありません。" (kuriketto o miru no wa watashi no konomi dewa arimasen)