make a long story short (meiku a rongu sutōrī shōto)

Idiom Communication

意味

to tell something briefly

物事を簡潔に話す (monogoto o kanketsu ni hanasu)

例文

"To make a long story short, I missed my flight."

"物事を簡潔に話すために、私はフライトに乗り遅れました。" (monogoto o kanketsu ni hanasu tame ni, watashi wa furaito ni noriokuremashita.)