like a kid in a candy store (ライク ア キッド イン ア キャンディ ストア)

Idiom Emotion

意味

very excited and happy about many options or things

多くの選択肢や物事にとても興奮して幸せであること (ooku no sentakushi ya monogoto ni totemo koufun shite shiawase de aru koto)

例文

"He was like a kid in a candy store when he saw all the gadgets."

"彼はすべてのガジェットを見て、キャンディストアの子どものように喜んでいた。" (kare wa subete no gajetto o mite kyandisutoa no kodomo no you ni yorokonde ita)