lighten up on (laiten apu on)

Phrasal-verb Attitude

意味

to become less strict or critical toward someone

誰かに対して厳しくなく、批判的でなくなること (dareka ni taishite kibishikunaku, hihan-teki de naku naru koto)

例文

"Could you lighten up on your little brother? He's trying his best."

"あなたは弟に対して少し優しくなれますか?彼は最善を尽くしています。" (Anata wa otōto ni taishite sukoshi yasashiku naremasu ka? Kare wa saizen o tsukushiteimasu.)