Let the dust settle (let the dust settle)

Idiom Patience

意味

Wait until a situation becomes calm and clear.

状況が落ち着き、明確になるまで待つ (joukyou ga ochitsuki, meikaku ni naru made matsu)

例文

"Before making any decisions, let's let the dust settle and see what happens."

"決定を下す前に、埃を落ち着かせて、何が起こるか見てみましょう。" (kettei wo kudasu mae ni, **hokori wo ochitsukase**te, nani ga okoru ka mite mimashou)