let something slip (レット サムシング スリップ)

Idiom Secrets

意味

to say something unintentionally that was meant to be secret

意図せず秘密にするつもりだったことを言ってしまう (itosenzu himitsu ni suru tsumori datta koto o itte shimau)

例文

"She let it slip that she was moving abroad."

"彼女は海外に引っ越すことをうっかり言ってしまった。" (Kanojo wa kaigai ni hikkosu koto o ukkari itte shimatta.)