Left no stone unturned (レフト ノ ストーン アンターンド)

Idiom Curiosity

意味

To try every possible way to achieve something.

何かを達成するためにあらゆる方法を試す。 (Nanika o tassei suru tame ni arayuru hōhō o tamesu.)

例文

"The detective left no stone unturned to find the truth."

"探偵は真実を見つけるためにあらゆる手段を尽くした。" (Tantei wa shinjitsu o mitsukeru tame ni **left no stone unturned**.)