kick oneself for (kikku wanselfo fō)

Phrasal-verb Emotion

意味

to feel angry or regretful for doing or not doing something

何かをしたり、しなかったりして、自分に対して怒ったり後悔したりすること (nanika o shitari, shinakattari shite, jibun ni taishite okottari kōkai shitari suru koto)

例文

"I could kick myself for not taking that job opportunity."

"その仕事のチャンスを逃したことを自分に対して腹が立っています。" (Sono shigoto no chansu o nogashita koto o jibun ni taishite hara ga tatte imasu.)