keep your nose clean (keep your nose clean)

Idiom Responsibility

意味

to stay out of trouble; to behave properly

トラブルを避けること; 正しく行動すること (toraburu wo sakeru koto; tadashiku koudou suru koto)

例文

"He’s been keeping his nose clean since he got that new job."

"彼はその新しい仕事を得てから、トラブルを避けています。" (kare wa sono atarashii shigoto wo ete kara, toraburu wo saketeimasu.)